Закарпаття в американській кінохроніці 1939 року. ВІДЕО

Напередодні Другої світової війни — коли Східну Європу лихоманило, а Карпатська Україна проголошувала незалежність — до території теперішнього Закарпаття була прикута увага всього світу. Саме в ці часи американською медіакорпорацією Time Inc. до наших країв було відряджено фотокореспондента Вільяма Вендівера та кінематографіста Марселя Реб’є.

Процес фільмування Марселем Реб’є в селі Середнє. 1939 рік
©William Vandivert / LIFE

Результатом роботи тандему кореспондентів стала серія світлин для часопису LIFE та унікальна кінохроніка для проекту The March of Time, що зафіксувала життя євреїв Карпато-Рутенії після угорської інвазії до Карпатської України та її входження до складу Угорщини.

Хронометраж кінохроніки:
01:00:00:00 Синагога в Ужгороді
01:00:33:05 Жінка з куркою заходить до єврейського ґетто у Мукачеві
01:00:49:10 вуличні сцени в Мукачеві
01:01:06:16 магазин тканин Адольфа Мармельштейма у Мукачеві
01:01:52:29 надгробки на невеликому єврейському цвинтарі в Середньому
01:02:16:14 синагога на вулиці Догань в Будапешті (!)
01:02:27:30 група єврейських хлопчиків зі скрипками
01:03:01:25 теперішня Театральна площа в Ужгороді, будівля ресторації Мано Фюреді
01:03:06:25 вулична торгівля на теперішній площі Корятовича в Ужгороді
01:03:24:27 поліцейський регулює рух перед металевим мостом в Ужгороді (нині Пішохідний міст)
01:03:43:00 прохід колони гонведів перед будівлею готелю-ресторана «Корона»
01:04:11:03 розвантаження сіна на теперішній площі Корятовича в Ужгороді
01:04:40:05 вуличні сценки на площі Корятовича в Ужгороді, баня Цегольнянської церкви
01:05:35:00 торгівля картоплею на площі Корятовича в Ужгороді

Марсель Генрі Реб’є (Marcel Henri Rebiere) — кінематографіст та оператор французького походження. Народився в Парижі у 1896 році. Вступив на службу до Французької Армії у 1914 році, але після поранення розпочав працювати у військовій кінематографічній службі. Після війни зняв кілька документальних фільмів на замовлення уряду Франції — у Французькій Західній Африці, на Близькому Сході та в Сибіру. З 1925 року працює головним оператором кінокомпанії Compagnie Universelle Cinematographique, а вже у 1934 році стає головним оператором проекту The March of Time у Європі.

The March of Time («Марш часу») — документальний проект короткометражної кінохроніки, що транслювалась протягом 1935-1951 років у кінотеатрах США перед показами основних фільмів. Кінохроніка цього проекту була джерелом новин та різновидом розваги для мільйонів відвідувачів кінотеатрів, аж поки врешті у 1950-х телебачення не витіснило її роль. Часто зводилися навіть спеціалізовані «кінотеатри новин» в багатьох великих містах.

Проект The March of Time був створений медіакорпорацією Time Inc. — найбільшим видавцем США та Великої Британії, засновником часописів LIFE, TIME, People та близько сотні інших друкованих видань.